CONTRATO DE LICENÇA DE USO
Última atualização: 22 de Setembro de 2026•Versão 2.4

Termos e Condições Gerais de Uso

Estes Termos de Uso regulam o acesso e a utilização do simulador e plataforma de gerenciamento de frotas Empire Cargo. Ao registrar uma conta, acessar a central de comando ou interagir com nossos servidores, você concorda expressamente com todas as diretrizes aqui estabelecidas.

1. Aceitação dos Termos e Condições

Ao criar uma conta, fundar uma transportadora virtual ou simplesmente utilizar qualquer recurso do software Empire Cargo, você declara que leu, compreendeu e concorda integralmente em vincular-se a estes Termos e Condições, bem como à nossa Política de Privacidade e à nossa Política de Cookies.

Caso discorde de qualquer disposição deste instrumento, solicitamos que cesse imediatamente o acesso à plataforma e abstenha-se de utilizar nossos serviços.

2. Natureza da Plataforma & Simulação

O Empire Cargo é um simulador de gestão logística e estratégia corporativa online, de caráter lúdico e educacional. Todos os dados numéricos operacionais — incluindo, mas não se limitando a: faturamento em Real (R$), cotações de fretes fictícios, contratos com embarcadores simulados, galpões, frotas de caminhões e funcionários virtuais — constituem elementos exclusivamente fictícios e limitados ao universo do jogo.

Aviso de Simulação: Nenhuma transação com moedas virtuais do jogo (R$ in-game) representa direito a crédito real, título de investimento fiduciário ou remuneração de trabalho perante instituições financeiras ou judiciais do mundo real.

3. Elegibilidade & Idade Mínima

Para utilizar a plataforma, o usuário deve possuir plena capacidade civil (18 anos de idade completos no Brasil ou a maioridade legal em sua jurisdição). Usuários entre 13 e 17 anos (ou com idade inferior à maioridade civil aplicável) devem obter a prévia autorização expressa de seus pais ou representantes legais, que serão responsáveis por todos os atos praticados pelo menor, em cumprimento ao Art. 14 da LGPD e à COPPA norte-americana.

A Empire Cargo não autoriza o cadastro intencional de menores de 13 anos sem o estrito acompanhamento parental.

4. Cadastro, Segurança & Credenciais

  • Veracidade das Informações: O usuário compromete-se a fornecer endereço de e-mail autêntico e atualizado. É vedada a criação de contas com e-mails temporários descartáveis para abusar de sistemas de bonificação.
  • Guarda e Confidencialidade: Sua senha e credenciais de acesso são estritamente pessoais e intransferíveis. O usuário é o único responsável por todas as atividades realizadas a partir de sua conta.
  • Comunicação de Violações: Qualquer suspeita de acesso indevido, vazamento ou incidente deve ser comunicada de imediato ao nosso suporte oficial.

5. Economia Virtual & Empire Coins

A plataforma disponibiliza duas modalidades de recursos econômicos no jogo:

Capital Virtual (R$ In-Game)

Adquirido unicamente cumprindo contratos e viagens logísticas. Não pode ser comprado com dinheiro real, nem vendido ou transferido para terceiros.

Empire Coins (Moeda Premium)

Adquirida via recarga financeira real para aceleração de tempo (reparos instantâneos, cursos rápidos e expansões). Constitui uma licença limitada de uso digital.

Natureza Jurídica das Microtransações: Ao adquirir Empire Coins, você recebe uma licença de uso limitada, revogável, não exclusiva e intransferível sobre itens digitais no jogo. As Empire Coins não possuem valor em dinheiro fiduciário real, não geram juros e não podem ser resgatadas por dinheiro ou convertidas em outra moeda após o consumo.

Direito de Arrependimento: Conforme o Código de Defesa do Consumidor (Art. 49 da Lei 8.078/1990) e diretivas de comércio eletrônico da UE, o reembolso de pacotes de Empire Coins não utilizados pode ser solicitado em até 7 (sete) dias corridos após a transação, desde que as moedas adquiridas não tenham sido integral ou parcialmente consumidas no jogo.

6. Regras de Conduta & Fair Play (Anti-Cheat)

Para preservar o equilíbrio competitivo do ranking global e a integridade da comunidade, é expressamente proibido:

  • Automação e Bots: Utilizar softwares de terceiros, scripts de injeção, macros, autoclickers ou emuladores modificados para coletar cargas ou despachar caminhões de forma automatizada sem interação humana;
  • Engenharia Reversa: Descompilar, interceptar tráfego de API de modo não autorizado, realizar injeção SQL, ataques DoS/DDoS ou tentar explorar falhas de infraestrutura;
  • Exploração de Bugs (Exploits): Obter vantagem indevida ao constatar falha no cálculo de fretes, abastecimento ou manutenções. O usuário tem o dever de reportar imediatamente a falha aos canais oficiais;
  • Conduta Imprópria: Cadastrar nomes de empresas, motoristas ou mensagens com teor racista, discriminatório, pornográfico, difamatório ou que viole leis em vigor;
  • Mercado Paralelo (RMT - Real Money Trading): Vender ou comprar contas, frotas virtuais ou moedas por dinheiro real fora dos canais autorizados.
Penalidades: A violação destas regras sujeitará o infrator a sanções graduadas, incluindo advertência formal, estorno de capitais obtidos ilicitamente, congelamento temporário da frota ou banimento definitivo e irrevogável da conta e transportadora.

7. Propriedade Intelectual

Todos os elementos audiovisuais, interfaces gráficas, logotipos, modelos 3D, código-fonte, algoritmos de roteirização geográfica, trilhas sonoras e textos do Empire Cargo são de titularidade exclusiva dos seus desenvolvedores e licenciantes, protegidos pelas leis de direitos autorais e propriedade intelectual (Lei Federal nº 9.609/1998 e Lei Federal nº 9.610/1998 no Brasil, bem como convenções internacionais de Berna e WIPO).

É terminantemente proibida a cópia, reprodução, distribuição, engenharia reversa ou criação de obras derivadas sem nossa prévia autorização por escrito.

8. Disponibilidade do Serviço & Modificações

A Empire Cargo emprega seus melhores esforços para garantir alta disponibilidade (SLA contínuo), contudo o simulador é disponibilizado no estado em que se encontra ("as is") e conforme a disponibilidade ("as available").

Reservamo-nos o direito de realizar manutenções programadas ou corretivas, balanceamentos na economia do jogo (preço de caminhões, cotação de diesel, valores de fretes e estatísticas de veículos) e melhorias contínuas sem que tais ajustes configurem inadimplemento contratual.

9. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Empire Cargo não responderá por danos indiretos, lucros cessantes, perdas de dados ou interrupções de conexão causadas por falhas na operadora de internet do usuário, instabilidades locais ou casos fortuitos e de força maior.

10. Suspensão, Encerramento & Rescisão

O usuário pode rescindir este contrato a qualquer tempo mediante solicitação expressa de exclusão da conta através da nossa Central de Direitos do Titular.

A Empire Cargo poderá suspender ou rescindir o acesso de qualquer usuário que descumpra estes Termos, comete fraudes financeiras ou pratique atos que coloquem em risco a estabilidade da plataforma ou a segurança de outros usuários.

11. Legislação Aplicável & Foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, especialmente o Marco Civil da Internet (Lei 12.965/2014), o Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/1990) e a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei 13.709/2018).

Fica eleito o Foro da Comarca de São Paulo/SP como competente para dirimir quaisquer controvérsias decorrentes deste instrumento, com renúncia a qualquer outro, por mais privilegiado que seja, ressalvadas as disposições inderrogáveis previstas em legislações de proteção ao consumidor do domicílio do usuário.

12. Contato & Suporte Oficial

Para esclarecimentos sobre estes Termos de Uso, reporte de infrações ou comunicação oficial:

Suporte Geral: [email protected]

Encarregado de Privacidade (DPO): [email protected]